Poesía en español.

http://www.sifuesepoeta.com/

Colectivo Giner de los Ríos. Lecturas de poesía

Enlace del colectivo: http://www.colectivoginer.com/htm/ind7.htm

Un ciprés, eternidad

Fiesta de la poesía. 25 de  Agosto de 20011.

a puerta de cementerio,

el muro del cautiverio

que implora la libertad

en silencio, sin piedad.

En sus piedras encaladas

nunca  por  hiedra escaladas,

un reloj de sol inerte

entre la vida y la muerte

construye sus barricadas.

Décimas Homenaje a Miguel Hernández

Fiesta de la poesía. Agosto de 2010

Lectura de poesía en el CEP de Ronda.30/05/2011

Alas de ángeles
rozan el borde la tarde,
cosquilleando el pálido vello
de su piel lozana.
Una brisa blanca
baila entre las sombras,
que juega en la fuente
con el agua clara.
Alas de ángeles
abren las ventanas
y tañen el arpa
con cuerdas de plata.
El niño dormido
sonríe y descansa.














Tertulias de Poesía
“El cinco a las cinco”

Homenaje a
“MIGUEL HERNANDEZ”
en el
CIRCULO DE ARTISTAS, de RONDAOrganiza:
Colectivo Cultural “Giner de los Ríos”
Colabora:
UNICAJA: Fundación Ronda,

Coordinada por:
ANI ROSILLO

DECIMAS DE RONDA A ORIHUELA, por
ANTONIA TOSCANO 

Presentación de la publicación de los 49 seleccionados
en el Certamen de poesía
Homenaje a MIGUEL HERNÁNDEZ.

Música de los poemas de Miguel Hernández por:

CARLOS GARCIA, al teclado 

Tertulias de Poesía
“El cinco a las cinco”

Homenaje a
“MIGUEL HERNANDEZ”
en el Patio Mudéjar del
PALACIO DE MONDRAGON, de RONDA

Organiza:
Colectivo Cultural “Giner de los Ríos”
Colabora:
Unicaja: Fundación Ronda y
Delegación de Cultura

Coordinada por:
ANI ROSILLO

Con la participación de los Poetas y Músicos que
han participado en las tertulias de
septiembre 2009 a julio 2010 

Se obsequió a los asistentes con el
“Cuadernito de Poesías”

Grabación de la tertulia en digital:
JEZABEL GARCIA TRIGUEROS

Isak Dinesen por Javier Marías

http://www.javiermarias.es/VIDASESCRITAS/dinesen.html

Centenarios literarios 2011

Pincha en este enlace para ver todas las entradas:

http://bibliotecaperezdeguzman.blogspot.com/search/label/centenarios%20literarios%202011

Punto y seguido es cosa aparte.

http://chawtonstreet.blogspot.com/2011/04/puntoyseguido.html

Mujeres escritoras bajo seudónimo masculino

http://www.lamoradadelasmusas.com/cultura/escritoras-que-han-firmado-bajo-seudonimo-masculino/

Escribir hoy en día para las mujeres es lo más normal del mundo, ya triunfadoras autoras de bestsellers como Isabel Allende no tienen que preocuparse de los críticos ni de que su obra sea relegada por su sexo, esto es hoy en el mundo de la literatura contemporánea, no lo tuvieron así las escritoras de siglos atrás que se vieron ante la necesidad de  adoptar seudónimos masculinos para publicar sus obras, para evitar ser discriminadas por ser mujeres, para que su obra fue tratada con respeto, para sencillamente publicar cuando las mujeres no publicaban.
Y algunas nunca vieron su nombre real convertido en el sinónimo de su éxito, sino su seudónimo para algunas ha llegado más allá de su tiempo, y es que muchos ignoran que algunos nombres no son precisamente de algún famoso literato sino sencillamente de una talentosa mujer que se entregó con ahínco al dulce intento de escribir,  y que logró triunfar. Ellas son algunas…

Las que adoptaron un seudónimo masculino para poder publicar: Mary Ann Evans se convirtió en el famoso nombre aún hoy de George Eliot. Armandine Dupin se convirtió en George Sand. Las hermanas Brontë, Emily, Charlotte y Anne se convirtieron por amor a la literatura en Currer, Ellis y Acton Bell.  Karen Blixen se convirtió en Isak Denissen.

Las que eligieron un seudónimo masculino para ocultar su identidad por su obra: Ann Declos una autora francesa que también uso el seudónimo de Dominique Aubry, ocultó su identidad durante medio siglo en Pauline Reage cuando escribió la controvertida “Historia de O”. Alice Bradley adoptó James Tiptree Jr para escribir ficción. Aunque en estos casos el seudónimo intentaba ocultar su autoría de libros que en algún caso, Aubry, les hacían sentir incómodas. Norah Roberts tiene gran éxito como novelista erótica con el seudónimo de JD Robb.
En el idioma español abundan también muchas escritoras que usaron seudónimos masculinos, como Fernán Caballero que no era más que la escritora Cecilia Böhl de Faber y Larrea. Víctor Catalá era Caterina Albert.http://www.lamoradadelasmusas.com/cultura/escritoras-que-han-firmado-bajo-seudonimo-masculino/

novelas sobre la India

http://www.indiga.org/other/book_novel.php

El Bombay de Baumgartner Anita Desai Alianza Editorial, 364 páginas

Hugo Baumgartner, un joven judío alemán, se ve obligado a huir de su tierra natal al llegar los nazis al poder. Tras pasar por Venecia, el único lugar en el que no se sintió extranjero, termina su huida en India. Allí sufre penurias, descubre ese mundo de aromas y colores ajeno a su modo de ser y se enfrenta, en suma, a un choque de culturas y hábitos. Un choque que el tiempo le demostrará que no siempre es entre Oriente y Occidente, sino también entre los divergentes matices internos de cada uno de estos mundos. Hugo traba amistad con una mujer alemana que se convertirá en la única relación entrañable en aquel país. Al estallar la guerra, aunque Hugo es un judío exiliado, sigue siendo ciudadano alemán y, paradojas del destino, los británicos le recluyen en un campo de prisioneros. Durante su reclusión estudia arte y literatura y se consuela con las cartas que le envía su madre desde Alemania. Hasta que un día dejan de llegarle. Al terminar la guerra, perdido y desorientado, se instala en Bombay. Es una India crispada entre nacionalistas y colonialistas británicos, entre musulmanes e hindúes. Una India atormentada a la que, poco después, empiezan a llegar, mochila al hombro, los primeros trotamundos occidentales. Un nuevo y dramático contraste vital con unas gentes extrañas que le ven como un elemento exótico. Anita Desai, nacida en India en 1937, narra en "El Bombay de Baumgartner" la historia de un superviviente, de un ser estigmatizado y herido en lo más profundo que no encuentra su lugar: demasiado oscuro en la Alemania de Hitler, demasiado pálido en la India poscolonial, demasiado extraño para un mundo en acelerada permutación.

	Intocable Narendra Jadhav Espasa, 2003 - 321 páginas

El dios de las pequeñas cosas Arundhati Roy

Apasionante saga de una familia de la región de Kerala, en el sur de la India, que combina amor, muerte y pasiones que traspasan las rígidas normas establecidas por el todavía imperante sistema de castas. Arundhati Roy es una escritora muy comprometida con los temas sociales, políticos y ambientales de su país, hasta el punto de ser encarcelada en India en alguna ocasión. Esta novela causó en su aparición, una auténtica conmoción en aquel país asiático.

	Varanasi junto al río Fernando Díes 1998 - Mandala Ediciones - 192 Páginas
Un joven y exitoso ejecutivo abandona su privilegiada posición social, se deshace de todas sus pertenencias, y se lanza por las tierras de la India, respondiendo a un inevitable, desconocido y misterioso imperativo interior ....

El camino del corazón F. Sanchez Dragó 1990 - Ediciones Planeta - 279 Páginas (Bolsillo)

Un largo viaje a Oriente en busca de la sabiduría y la felicidad. En 1969 un hombre de 32 años decide emprender un largo viaje a oriente para buscar allí la sabiduría, la embriaguez, la espiritualidad y la felicidad que Occidente le niega. Deja a sus espaldas, esperándole en la penunbra de una ciudad de provincias, a la mujer con la que ha compartido todos los sueños y las desilusiones de la Década Prodigiosa. El viejero recorre Turquia, Irán, Pakistán, India, Nepal, Indonesia, Vietnam y Afganistán. Pero es, como dice la costumbre, el Destino quien dice la última y sorprendente palabra.

Kim Rudyard Kipling Ediciones Vicens Vives - 364 Páginas (Muy comentada)

Deliciosa novela para todo aquel amante de India y la buena literatura. Considerada unánimemente como la obra maestra de Kipling, Kim narra la historia de un pillete huérfano de origen irlandés que, tras conocer un lama tibetano, emprende un viaje a través de la India en el que tiene ocasión de entrar en contacto con multitud de personajes y ambientes. El jove Kim, dividido entre la devoción por el lama y el estímulo de la acción en el servicio del espionaje británico, comprueba atribulado como se fragmenta su personalidad a medida que va madurando. La narración se convierte así en una novela de aprendizaje, con una estructura en parte picaresca y en parte muy emotiva por la conmovedora ternura de la relación entre el lama y el muchacho y en la que la ironía y humor, son el contrapunto genial a la trascendencia de la búsqueda espiritual del lama y el peligroso juego del espionaje.

La muerte de Vishnú Manil Suri 2002 - Ediciones BSA - 373 Páginas (Bolsillo)

Vishnu yace inconsciente en las escaleras del edificio de Bombay en el que vive como portero, Descastado, borrachín y pobre, nadie quiere hacerse responsable de él. En el momento en que los vecinos encuentran su cuerpo agonizante, la narración se abre ante los ojos del lector como un fresco colorista, cargado de humor y de ternura, que refleja en su aparente sencillez la complicada estructura de la India.

	El aprendiz de Brujo Tahir Shah 2002 - Alba Ediciones - 568 Páginas (Bolsillo)
Iniciado de niño en los rudimentos del ilusionismo, Tahir Shah abandona su cómoda vida de Inglaterra para emprender un fabuloso viaje a la India en busca de los secretos de la magia y conocerá los más diversos prodigios, tradiciones y realidades: traficantes de esqueletos, dioses a tiempo parcial o los entresijos de las redes de esclavitud infantil.

	Un buen partido Vikram Seth 2003 - Ediciones Anagrama - 1350 Páginas
La búsqueda de un buen partido para Lata se convierte en el motor de este extraordinario fresco de la India de los años cincuenta. En la novela se ilustran las diferentes culturas y tradiciones, así como muchos personajes que situan al lector en la India de la época.

El palacio de cristal Amitar Ghosh Ediciones Anagrama - 640 Páginas

Rajkumar tiene doce años, es huérfano y se busca la vida en el mercado a las puertas del palacio real de Mandalay cuando Inglaterra envía a sus ejércitos a Birmania. La víspera de la partida de la familia real al exilio, cuando comienzan los saqueos, Rajkumar ve por un instante a Dolly, la doncella esclava de la reina, una niña de diez años. Nunca la olvidará y, ya adulto y rico, la buscará en su exilio. Una espléndida y caudalosa novela sobre la obsesión y el deseo, con un riquísimo trasfondo histórico.

Con fines matrimoniales Kavita Daswani Ediciones Lumen - 315 Páginas

En los primeros capítulos de estas divertidas memorias, se nos cuenta cómo en un viaje de regreso a Bombay desde Nueva York, Kavita se resginó a que sus padres intentaran encontrar un esposo adecuado para ella. Empieza así una peripecia a la vez cómica y dolorosa, punteada por pretendientes que buscan en ella a una esposa sumisa y dispuesta a acatar las reglas de la tradición, mientras tías, primas y demás parientes bondadosas también intentan acabar de una vez con su soltería, lo cual contrasta con las ideas que Kavita ha adquirido en su vida de mujer independiente en Nueva York. Lleno de personajes y anécdotas en apariencia graciosas, pero finalmente reveladoras de una manera peculiar de entender el mundo y la vida. Un documento insólito que nos invita a saber la verdad de otras culturas y tradiciones con una sonrisa en los labios.

El vagón de las mujeres Anita Nair Alfaguara - 376 Páginas

Una historia dentro de otras historias de seis mujeres que comparten sus vivencias en el "vagón exclusivo para mujeres" de un tren que recorre la India. La novela es como un recorrido a través de la vida (el mismo tren), desde un lugar estancado, la propia India en aquellos años, hasta la modernización. Es una esperanza en creer que la vida cotidiana de unas personas se puede transformar en algo distinto. Su autora, Anita Nair, sabe muy bien cómo hacerlo, y por ello escribe esta novela con todo tipo de detalles y descripciones. "El vagón de las mujeres" es la primera novela de la autora que se traduce al español y es un best-seller en la India y en el Reino Unido. Anita Nair era directora creativa de una agencia de publicidad en Bangalore cuando escribió un libro, una colección de cuentos. Su novela "A better man" tuvo una buena acogida por la crítica.

Siete mares, trece ríos Mónica Ali 2003 - Emecé lingua franca - 466 Páginas

Cuenta la historia de Nazeen, una joven bengalí de origen humilde, arrastrada a Londres con la promesa de un brillante futuro para su marido de conveniencia, y de Hasina, su hermana que decide casarse por amor y a la que sin embargo, el destino no tiene previsto allanarle el camino. Las dos hermanas inician una correspondéncia que borrará la distancia física que las separa. A través de la atónita y asustada mirada de Nazeen, instalada en la cerrada sociedad bengalí del barrio de Brick Lane, asistimos al conmovedor retrato de una comunidad que lucha contra sus propias barreras en un mundo extraño.

		De parte de la princesa muerta Un jardín en Balaipur Kenizé Mourad
Kenizé Mourad nació en Paris en 1939, hija de una princesa turca y un rajá musulman, que no llegó a conocer hasta que tuvo 22 años. Las dos novelas son autobiográficas y profundizan en las historias de sus antepasados inmediatos. En Un Jardín en Balaipur, traza las pinceladas necesarias para descubrirnos sus raíces indias, en un retrato de la época apasionante, con todos los ingredientes para sorprendernos con su fresca y creativa narrativa.

Escribieron sobre la India

Edward Morgan Forster «Pasaje a la India (novela)» 

Película de David Lean

En la novela, su autor nos traslada a la India de la década de 1920, momento en el que la mayor parte del subcontinente (así como otras regiones limítrofes como Birmania), se encontraban bajo el dominio efectivo del Imperio Británico desde hacía mucho tiempo, el cual desarrollaba un potente control económico de las riquezas naturales del país, explotándolas y exportándolas a los más diversos lugares del imperio del rey Jorge V y creando con ello un floreciente comercio que beneficiaba en grado sumo al poder indiscutible de Gran Bretaña, cuyo imperio comenzó a caer en la decadencia en esta misma época, especialmente con el advenimiento de las dos guerras mundiales.

http://ciudaddenaufragos.blogspot.com/2008/08/pasaje-la-india-de-em-forster-1924.html

DE PARTE DE LA PRINCESA MUERTA – Kenize Mourad

Kenize Mourad, escritora turco-india-francesa, nos cuenta a través de más de 600 páginas de novela histórica lo que fue la corta pero intensa vida de su madre, la princesa Selma de Turquía, nieta del sultán otomano Murad V. Una novela dividida en 4 partes, que se lee fácilmente y que nos mantiene en tensión por conocer el siguiente paso en la vida de esta sorprendente mujer, que vivió en primera persona unos cuantos de los acontecimientos más representativos de la primera mitad del siglo XX.

India

Selma llega, siendo aún una jovencita, a un país que se debate entre la sumisión ante los ingleses, dominadores del país desde hace muchos años y los movimientos por la independencia, liderados entre otros por un pacifista revolucionario, Ghandi, que con la no violencia como bandera, lidera a las masas de indios descontentos con el dominio británico. Tras casarse con el rajá de una provincia no demasiado relevante en el conglomerado indio, Selma decide dedicarse por entero a su nuevo pueblo, intentando con escaso éxito cambiar ciertas costumbres y hábitos relacionados con el papel de la mujer, los pobres, etc. Su lucha social se verá anulada constantemente por unos dirigentes incapaces de cambiar nada y una población acostumbrada a la inercia acumulada tras muchos años.

http://www.hislibris.com/de-parte-de-la-princesa-muerta-kenize-mourad/

Joseph Rudyard Kipling

 (Bombay, 30 de diciembre de 1865 – Londres, 18 de enero de 1936) fue un escritor y poeta británico nacido en la India. Autor de relatos, cuentos infantiles, novelista y poeta, se le recuerda por sus relatos y poemas sobre los soldados británicos en la India y la defensa del imperialismo occidental, así como por sus cuentos infantiles.

Algunas de sus obras más populares son la colección de relatos The Jungle Book (El libro de la selva, 1894), la novela de espionajeKim (1901), el relato corto The Man Who Would Be King (El hombre que pudo ser rey, 1888), publicado originalmente en el volumenThe Phantom Rickshaw, o los poemas Gunga Din (1892) e If— (traducido al castellano como Si..., 1895). Además varias de sus obras han sido llevadas al cine.

NO DESISTAS 

Cuando vayan mal las cosas
como a veces suelen ir,
cuando ofrezca tu camino
solo cuestas que subir,
cuando tengas poco haber
pero mucho que pagar,
y precises sonreír
aun teniendo que llorar,
cuando ya el dolor te agobie
y no puedas ya sufrir,
descansar acaso debes
¡pero nunca desistir!

Tras las sombras de la duda
ya plateadas, ya sombrías,
pude bien surgir el triunfo
no el fracaso que temías,
y no es dable a tu ignorancia
figúrate cuan cercano,
pueda estar el bien que anhelas
y que juzgas tan lejano.

Lucha, pues por mas que tengas
en la brega que sufrir,
cuando todo este peor,
mas debemos insistir.

Poesía Tamil de la India

http://cafearcadia.blogspot.com/2009/01/la-sombra-del-verso-poemas-de-tamil.html


ORACIÓN

Todos te piden algo a ti que nada tienes.
Tú duermes en la hoja que flota sobre el río.
Estás solo desde antes
del origen del mundo.
No tienes más amigo que la mente del sabio
que a menudo te niega.
Tampoco tienes nombre aunque te llamen
de todas las maneras.
Yo también te pido algo, oh Señor de la nada.
Un poco de tu nada,
un poco de tu noche.
un poco del no ser del que estás hecho.
Déjame deshacerme
para siempre contigo.

Herta Müller

La ciudad del puerto tiene la barriga de agua espumosa
el cielo de carne de sandía el camino rural
para el apartadero una garita de señales y ninguna vía paralela
una boca llena de viento una joroba maíz
apretado muy espetado verde
le pregunté por qué precisamente tú
tienes que marcharte con esas gaviotas de tiza y le miréde lado mientras hacía las maletas 

Entonces vino un hombre con un diente
de oro me preguntó qué es un
paralelogramo entonces dije yo pues no
lo sé entonces dijo no importa madame
conozco a dos que lo llevan como baratija
consigo pero también como plantilla del calzado en
días especialmente fríos entonces dije yo si
así lo dice conozco también a uno
personalmente
al otro
de oídas
eso me alcanza ya
bien ordenadamente
para este malestar

Herta Müller. Premio Nobel de Literatura 2009

Herta Müller

LA AGUJA

Aún hay luz en casa del carpintero. Windisch se detiene. El cristal de la ventana reluce. Refleja la calle. Refleja los árboles. La imagen atraviesa la cortina.
Penetra en la habitación por entre los ramilletes de encaje. Junto a la estufa de azulejos hay una tapa de ataúd apoyada en la pared. Aguarda la muerte de la vieja Kroner. Su nombre está escrito sobre ella. Pese a los muebles, la habitación parece vacía entre tanta claridad.
El carpintero está sentado en una silla de espaldas a la mesa. Su mujer, de pie ante él, se ha puesto un camisón de dormir a rayas. Tiene una aguja en la mano. De la aguja cuelga un hilo gris. El carpintero tiene el dedo Índice estirado hacia ella. Con la punta de la aguja, su mujer le quita una astilla de la carne.
El dedo sangra. El carpintero lo contrae. La mujer deja caer la aguja. Baja los párpados y ríe. El carpintero le mete la mano bajo el camisón. Se lo levanta. Las rayas se enroscan. El carpintero recorre los senos de su mujer con el dedo sangrante. Los senos son grandes. Tiemblan. El hilo gris cuelga en la pata de la silla. La aguja se balancea con la punta hacia abajo.
J unto a la tapa del ataúd está la cama. La almohada es de damasco, con lunares grandes y pequeños. La cama está tendida. La sábana es blanca, y el cubrecama también. La lechuza pasa volando ante la ventana. Con un largo aletazo recorre el cristal. Su vuelo es crispado.
Bajo la luz oblicua, la lechuza se duplica. Inclinada, la mujer va de un lado a otro ante la mesa. El carpintero le mete la mano entre las piernas. La mujer mira la aguja que cuelga. La coge. El hilo se balancea. La mujer deja resbalar su mano por el cuerpo. Cierra los ojos. Abre la boca. El carpintero la lleva a la cama cogida por la muñeca. Tira sus pantalones sobre la silla. El calzoncillo parece un remiendo blanco entre las perneras. La mujer alza los muslos y dobla las rodillas. Su vientre es de pasta. Sus piernas forman una especie de bastidor blanco sobre la sábana. Encima de la cabecera cuelga una foto en un marco negro. La madre del carpintero apoya su pañuelo de cabeza contra el ala del sombrero de su esposo. En el cristal hay una mancha. Sobre la barbilla de la madre, que sonríe desde la foto. Sonríe ya próxima a la muerte. A un año escaso. Sonríe hacia una habitación situada pared por medio.
La rueda del pozo gira porque la luna es enorme y bebe agua. Porque el viento se enreda entre sus rayos. El saco está húmedo. Cuelga sobre la rueda trasera como un cuerpo dormido. «Como un muerto cuelga detrás de mí este saco», piensa Windisch.
Windisch siente su sexo tieso y contumaz pegado al muslo.
«La madre del carpintero se ha enfriado», piensa
Windisch.

De: "El hombre es un gran faisán en el mundo"

Toni Morrison

http://biografiasde.com/biografia/toni-morrison/


No temas. Mi relato no puede hacerte daño a pesar de lo que he hecho y te prometo que yaceré tranquilamente en la oscuridad, tal vez llorando o en ocasiones viendo una vez más la sangre, pero nunca volveré a estirar mis extremidades para levantarme y enseñar los dientes. Te lo explico. Si quieres, puedes considerar lo que te cuento como una confesión, pero llena de curiosidades habituales solo en los sueños y en esos momentos en los que el vapor de una tetera adopta la forma del perfil de un perro. O cuando un muñeco de farfolla sentado en un estante aparece de pronto despachurrado en un rincón de la sala y el malévolo motivo por el que está ahí resulta
evidente. Cosas más extrañas suceden continuamente en todas partes. Lo sabes. Sé que lo sabes. Un interrogante: ¿quién es responsable? Otro: ¿sabes interpretar? Si una pava real se niega a empollar, me apresuro a interpretarlo y, con toda seguridad, esa noche veo a minha mãe en pie y con su hijito de la mano, mis zapatos metidos en el bolsillo del delantal. Otros signos requieren más tiempo para comprenderlos. A menudo hay demasiados
signos, o un brillante augurio se nubla con demasiada rapidez... http://www.elpais.com/elpaismedia/ultimahora/media/200904/04/cultura/20090404elpepucul_2_Pes_PDF.pdf

Pierre Edmond Boissier

Biografía

Pierre Edmond Boissier (10 de mayo 1810, Ginebra - 25 de septiembre 1885, Valeyres) fue un botánico suizo.

Boissier fue el autor de la Flora Orientalis (cinco volúmenes, 1867-1884) y de Viaje botánico en el sur de España durante el año 1837(1839-1845). Se le adjudica la descripción de 6.000 nuevas especies. Su herbario y su obra fueron continuados por su yerno William Barbey (1842-1914).

[editar]Obras

• Elenchus plantarum novarum... in itinere hispanico legit, 1838
• Con Georges François Reuter (1805-1872), Diagnoses plantarum novarum hispanicum, 1842
• Voyage botanique dans le midi de l'Espagne..., 1839-1845
• Con Georges François Reuter, Pugillus plantarum novarum Africae borealis Hispaniaeque australis, 1852
• Diagnoses plantarum orientalium novarum, 1842-1859
• Con Friedrich Alexander Buhse (1821-1898), Aufzählung der auf einer Reise durch Transkaukasien und Persien gesammelten Pflanzen, 1860
• Icones Euphorbiarum, 1866
• Flora orientalis, 1867-1884. Cinco vols.

Centenarios literarios 2011

http://es.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz
Czeslaw Milosz.
(Šeteniai, Lituania, 30 de junio de 1911 - Cracovia, 14 de agosto de 2004) fue un abogado, poeta, traductor y escritor polaco; Premio Nobel de Literatura en 1980.

Taller literario Sayenco.

http://tallersayenco.blogspot.com/

Muros de cal y de anilinas
I
Vapores químicos
tejen el aire de suspiros
y los espejos
devuelven la imagen
del campo de batalla,
cadáveres de la lucha
contra el tiempo,
años esparcidos
en campos de violetas
arraigadas a la tierra.
Tengo los ojos
pequeños hacia fuera
y enormes hacia dentro,
vuelco la mirada
sobre esferas infinitas
deteniendo la pupila
en detalles que no importan:
la brizna de hierba
seca oculta entre el cabello;
el pliegue del párpado
estremecido de sueño;
las uñas mordidas
más allá del borde de los dedos,
la gota de luz
rota en un charco
en el hueco de la acera.
Antonia Toscano.

De Francisco Basallote sobre mi Cuadernito de poesía de Julio de 2008

LEVE CINTURA DEL MAR 26/01/2009

FRANCISCO BASALLOTE

SOBRE UNA BREVE ANTOLOGÍA POÉTICA DE ANTONIA TOSCANO

Francisco Basallote

La labor oculta a favor de la cultura que muchas personas y colectivos de nuestra geografía hacen no será nunca suficientemente reconocida, ya que sólo trascienden, y mínimamente , en los reducidos ámbitos de su implantación , muchas veces carentes de los medios de difusión precisos para llegar, no a las masas a las que la literatura no les interesa y menos en estos tiempos, sino al menos a los más cercanos seguidores. 

Uno de los más dignos ejemplos es el de la Tertulia  “El cinco a las cinco”, organizada por el colectivo “Giner de los Ríos” de Ronda, que mensualmente en ese día  y a esa hora se reúnen  en una auténtica Terlulia cultural en la que poesía, música y pintura se combinan para deleite de sus seguidores, teniendo el fino detalle de publicar un cuidadoso Cuadernillo con una breve Antología del poeta invitado.

Tenemos en nuestras manos el dedicado a la poetisa ANTONIA TOSCANO,  de ya dilatada obra,  de la que una selección de quince poemas forman este precioso cuadernillo, de cuyo primer poema “Semillas de los árboles” hemos tomado prestado el título de esta reseña, concretamente de la estrofa que dice: “ a leve cintura del mar/ ha atrapado al viento en las colinas/ de algas y arrecifes/ que han moldeado la fuente de los sueños.”.  En esta poesía se presiente un mundo en el que la naturaleza es parte importante, manifiesta en todos los poemas, incluso en aquellos que intentan trasladarnos una cierta emoción de tristeza como es el caso de Ofelia: “…Ya no seré Ofelia/ Flotando en un lecho oscuro de agua/ salpicado de flores…”  imagen de .la desdichada Ofelia de Hamlet que tan bien pintó el prerrafaelista John Everett Millais .   Las flores que rodean a Ofelia  conviven en un mundo en el que la poetisa dice  que “A veces/ me siento eternidad de los cipreses/ y el azul me contempla desde arriba.”   Y cuando llega el tiempo de la sombra , ésta  también “…se ha llenado/ de manantiales transparentes, de hojas/ húmedas con manchas de tinta azul/ dibujando tu mano en el cielo../” y es la ausencia protagonista en medio de este universo tan cercano, tan palpable naturaleza: “ …Y exploro/ lo insondable del océano, devorando a dentelladas el aire/ de tu brisa.”   y esta ausencia se hace a veces palpable realidad , luminosa presencia de tal modo que “ Quiero verter en la forma de mi piel/ el agua de tu aliento/que los torrentes que te fluyen / colmen mis aguas subterráneas.” hasta que  “Las cerezas en flor han estallado/ al roce clandestino de mi mano/ esculpiendo la tierra del camino.”  Una  intensa y emocionada poesía en la que se hace tan patente esa magia oculta de los bosques, de la tierra y de los ríos,  emergida en una energía convertida en sonoros versos.

Comentario de Francisco Basallote sobre "Poemas talados"

FRANCISCO BASALLOTE

SOBRE "POEMAS TALADOS" DE ANTONIA TOSCANO.

DELEGACIÓN DE CULTURA. RONDA.

Francisco Basallote

Más de veinte millones de japoneses, según Vicente Haya,  eligen elhaiku como la forma más adecuada para captar el sentimiento del corazón japonés, y sería imposible de cuantificar los millones  de personas que a lo largo del mundo escriben  esta pequeña estrofa  de severa pauta silábica, 5-7-5, cuyos orígenes se remontan al siglo XVI. y que desde inicios del siglo XX, empezó a influir en la poesía occidental, apareciendo rastros del haiku (haikai)  en los Machado, Juan Ramón Jiménez y Lorca .

Hoy día el haiku cuenta en España con numerosos seguidores, que bien individualmente o en incontables foros escriben, dialogan y sobre todo investigan sobre esta forma poética de tres versos que como dijo Adriano del Valle “…como tres finos dedos japoneses, se ciñen a la porcelana pintada del haiku…”, que se nos aparece  en los haiku de POEMAS TALADOS de Antonia Toscano en un bello conjunto que nos introduce en el goce estético de ese brillo relampagueante del haiku.

Recordamos la definición del creador del haiku, Bashô, “Haiku es simplemente lo que está sucediendo en este lugar, en este momento” a propósito del primer poema del libro, de donde deviene el título de la obra: “Tu, yo y el árbol/ en él versos escritos,/poemas talados”.o este otro: “Sopla el viento./ Al borde del camino,/ pétalos blancos” , en el que capta en un instante la belleza de un resplandor, el descubrimiento de los pétalos blancos, de acuerdo con lo que dice Fernando Rodríguez-Izquierdo : “El haiku en su brevedad expresiva es enteramente imagen, impacto de un momento sentido en profundidad.”

Poesía viva, que capta  la instantaneidad de la belleza, el deslumbramiento: “El crisantemo/ amarillo en el muro/ Un sol de otoño.” o “El sol no baja/ la tarde se detiene/ en tus cabellos.”o incluso la permanencia de la luz, sus vestigios en las sombras: “La sombra ya ida/ es la luz que nos queda;/ alto ciprés”

Aunque, en algunas ocasiones, su concepto fotográfico del instante le hará llegar a esos límites del haiku que algunos proclaman en la metáfora; obstáculos que solventa la autora con la precisión y la delicadeza de quien con una gran formación gráfica – lo demuestran los dibujos y decoraciones florales de la páginas – y que  podemos apreciar en: “La tarde agita/ coral de alfileres/ en las colinas.”

Hay,  no obstante, en el libro unas leves transgresiones  en algunos casos en los que emerge con demasiada fuerza el “yo”, contraviniendo las enseñanzas de los maestros de haiku según las cuales el poeta debe eliminarse de su poesía para que sus versos capten la esencia de la realidad.

Un delicioso libro de haiku, que hará gozar no sólo a los numerosos practicantes que hay en nuestra tierra, sino a todos aquéllos que sin tener el corazón japonés, lo tienen dispuesto para captar tanta belleza.

El libro Poemas Talados está escrito por Valentín García Alonso y Antonia Toscano, y los dibujos con pincel chino son de Paco Marín.

Equipo Lalufa 3

http://www.equipolalufa.com/index2.html

Revista Espantapájara. Chile

http://revistaespantapajara.blogspot.com/

Filosofía, Ciencia, Arte y Religión.

http://www.taller54.com/teresa.htm

http://www.taller54.com/13082009.htm